National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.00 seconds. 
Zoo here and there: Observation of Visitor Behavior in the Prague and Reykjavík Zoos
Vysopal, Ondřej Věnek ; Stella, Marco (advisor) ; Halbich, Marek (referee)
In my diploma thesis I deal with the perception of the modern zoological gardens by observing visitor behavior. The thesis captures the emergence of zoos in Europe in the late 18th and 19th century gardens and their role as a source of knowledge and as a representation of the relationship between man and animal. Based on the observations of visitors I present two European zoological gardens - Prague Zoo and Reykjavík Zoo & Family Park - as spaces reflecting a certain culture. Reykjavík as a place with a simple mission dedicated for the education of small children in several fields, not only in zoology, and Prague as a complex universe, a merge of several different places with different meanings, such as a place for education, relaxation, photographing, standing against the contemporary western critical theories of zoological gardens. Key words: Zoological gardens, visitors, animals, humans, culture, looking at animals, behavior of visitors, Reykjavík, Prague, Iceland
Commented Translation: Travel Special - Iceland
Lazárková, Dita ; Kloudová, Věra (advisor) ; Žárská, Monika (referee)
The first part of the Bachelor's thesis contains a translation of three articles from German into Czech. The articles were published in an Iceland-themed special edition of the GEO maga- zine. They are reportages with elements of popular science texts. In the second part, a translation commentary follows which consists of a translation analysis of the original text, an introduction of the translation concept and individual solutions of particular features.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.